A visit to the Thung Nham natural cave system offers the rare opportunity to step into the heart of the Earth. For some, going caving